Nguyễn Xuân Hòa

Tên tuổi nhà thơ Nga Mikhail Vasilyevich Isakovsky (1900 - 1973) ngay từ năm 1955 đã được bạn đọc Việt Nam biết đến, ông có một di sản hơn chục tập thơ viết về đất nước và con người Nga, trong đó có nhiều bài thơ ca ngợi hình tượng cao đẹp của người phụ nữ Nga ở hậu phương và ở chiến trường trong cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại (1941 - 1945).

Trong việc sử dụng thành ngữ của dân tộc cũng như trong việc sáng tạo lại thành ngữ cho dễ hiểu hơn, phù hợp hơn với hoàn cảnh giao tiếp cụ thể, Chủ tịch Hồ Chí Minh là một mẫu mực dùng chuẩn xác thành ngữ trong giao tiếp và ứng xử.

Xem kịch Tagore ta thấy trong nhiều vở đằng sau những câu chữ là triết lý sâu xa thâm thúy của nhà tư tưởng về đạo làm người.

Người dân Ukraina gọi Shevchenko là Người hát rong vĩ đại hay là Ca sĩ nhân dân. Shevchenko thực sự được thừa nhận là người đại diện của nhân dân để nói lên nguyện vọng của họ.

 

Từ đầu những năm 1920 bà đã có tên tuổi trên văn đàn thơ ca Nga Xô viết, thơ bà được phổ biến rộng rãi khắp nước Nga, được những người dân Nga bình thường yêu thích, tìm đọc và nhớ nhập tâm nhiều bài.