KHÔNG THỂ KHÔNG CHÊ...

Không thể không chê chương trình Vua Tiếng Việt!

                             Pgs.Ts. Vũ Nho

Ngày 25 tháng 11 năm 2024 vừa rồi, chúng tôi đăng Tiểu phẩm vui của bác ĐINH Y VĂN, lên trang Website clbvanchuong.com,  xin trích đoạn đầu, có nhấn mạnh  bằng chữ in nghiêng đậm:

TIỂU PHẨM VUI
MIỄN DỊCH LÀ... KHÔNG PHẢI DỊCH

Tối thứ sáu, hai bố con cùng ngồi xem chương trình Vua tiếng Việt.
Vòng hai - Giải nghĩa, còn ba người chơi là Nguyễn Văn Nam, Trần Hữu
Cường và Lê Thị Hiền (dưới đây xin viết tắt là Nam, Cường và Hiền).
Người đầu tiên lên giải nghĩa  từ là Nam ( Vũ Nho  chú rằng lên chọn từ cần đoán là Nam) , Cường và Hiền đoán từ.
TRÊN TV
MC: Mở Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học Việt Nam, chỉ từ
cần giải nghĩa (Vũ Nho chú rằng không phải là cần giải nghĩa, mà là cần đoán).
Nam: - Là một từ gồm hai chữ. Chữ thứ nhất là danh từ ám chỉ những
người lãnh đạo. Dân gian có câu “chấm chấm chấm” nhất thời, dân vạn đại”.
Chữ thứ hai, làm lãnh đạo thì phải thế nào với dân?
Cường bấm chuông.
MC: - Mời bạn Cường.
Cường: - Là từ “quan tâm”.
MC: - Chưa đúng! Tiếp tục...
Nam: - Chữ thứ nhất đúng rồi. Chữ thứ hai có nghĩa là rất gần! Ngay
bên cạnh ấy!
Hiền bấm chuông.
MC: - Mời bạn Hiền.
Hiền - Quan sát! Là từ quan sát ạ!
MC: Chuẩn! Mới hết 23 giây. Mỗi bạn Nam và Hiền được 3 điểm.
. . .
HAI BỐ CON
Con: - Bố ơi, như vậy từ “quan sát” có nghĩa là người lãnh đạo rất
gần dân phải không ạ?
Bố cười: - Đúng là làm lãnh đạo thì phải gần dân, đi sâu đi sát với dân
nhưng nghĩa của từ quan sát không như con nói đâu. Cách họ giải nghĩa làm con hiểu lầm đấy! “Quan sát” là nhìn, xem xét để biết rõ một sự vật, hiện tượng nào đó. Ví dụ, để tả cây bàng ở sân trường con phải quan sát thân, cành lá, hoa quả... ( Hết trích)

Tôi đã nhận xét rằng đây là trò chơi ĐOÁN TỪ trong  từ điển. Người nêu từ cần đoán rồi gợi ý là Nguyễn Văn Nam. Hai người còn lại đoán. Gợi ý tốt, người đoán đoán càng nhanh thì cả hai người nêu từ gợi ý và người đoán được điểm càng cao!

          Không hiểu sao nhà đài lại coi đây là chuyện “ giải nghĩa từ”?  Nhà đài nêu nhan đề GIẢI NGHĨA, rồi  yêu cầu giải nghĩa : chỉ từ
cần giải nghĩa. Thật ra đây là từ cần đoán chứ không phải giải nghĩa. Chính vì  vậy nên khi người đoán từ gọi ra từ QUAN SÁT, thì cả hai đều được điểm. Và vì To cái nhầm  của nhà đài như thế cho nên người con trai cụ Đinh Y Văn mới thắc mắc:

          - Bố ơi, như vậy từ “quan sát” có nghĩa là người lãnh đạo rất
gần dân phải không ạ?
          Và ông bố mới giải thích rằng:

          Đúng là làm lãnh đạo thì phải gần dân, đi sâu đi sát với dân
nhưng nghĩa của từ quan sát không như con nói đâu. Cách họ giải nghĩa làm con hiểu lầm đấy! (VN nhấn mạnh) “Quan sát” là nhìn, xem xét để biết rõ một sự vật, hiện tượng nào đó. Ví dụ, để tả cây bàng ở sân trường con phải quan sát thân, cành lá, hoa quả...

          Ông bố không là chuyên gia, cũng không là Vua Tiếng Việt nhưng đã nhận ra cái LỖI LỚN của nhà Đài và chương trình Vua Tiếng Việt!

          Trời! Đúng là SAI một li đi một dặm. Chỉ vì nhà Đài và các vị Vua Tiếng Việt nhầm  trò chơi Đoán từ thành Giải nghĩa nên mới gây cho người xem hiểu LẦM!

          Đoán từ thành giải nghĩa từ

          Nhầm to như thế thì VUA nỗi gì?

          Mong rằng kịp sửa ngay đi!

          Bao nhiêu lâu  lầm lẫn tai hại như vậy mà không nhận ra, làm hoang mang những người yêu tiếng Việt!

          Xin đưa lên đây và mong nhà đài cùng với chương trình  SỬA ngay và luôn cho!

                                          Hà Nội, 26 tháng 11 năm 2024