GẶP MẶT TỌA ĐÀM CLB THƠ DỊCH HÀ NỘI

Điện thoại: 0913 269 931 - Zalo: 0964 131 807 - Email: soncam52@gmail.com.

Chào mừng bạn đã đến với trang Điện tử "Văn nghệ Công nhân" của Chi Hội Nhà văn Công nhân thuộc Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam & Hội Nhà văn Việt Nam.

Cầm Sơn

CÂU LẠC BỘ THƠ - DỊCH HÀ NỘI GẶP MẶT TỌA ĐÀM.

Ngày 26 tháng 3 năm 2026, Câu lạc bộ Văn học dịch thuật Hà Nội tổ chức buổi gặp mặt đầu năm, tọa đàm phương pháp, quan điểm về công tác dịch thuật văn học trong tình hình hiện nay, địa điểm tổ chức tại Văn phòng Trụ sở Hội Liên hiệp VHNT Hà Nội số 19 Hàng Buồm phường Hoàn Kiếm thành phố Hà Nội.

Chủ tọa buổi tọa đàm gồm có nhà văn, dịch giả Nguyễn Hữu Thăng – Chủ nhiệm Câu lạc bộ, nhà văn dịch giả Nguyễn Xuân Lộc – Phó Chủ nhiệm Câu lạc bộ, nhà văn dịch giả Thái Xuân Nguyên và nhà văn dịch giả Võ Thị Như Mai.

Sau lời tuyên bố lý do cuộc tọa đàm và giới thiệu đại biểu của nhà văn dịch giả Nguyễn Xuân Lộc, nhà văn dịch gỉa Nguyễn Hữu Thăng phát biểu và giới thiệu nhà văn dịch giả, nhà hoạt động văn học quốc tế Võ Thị Như Mai từ Thịnh vượng chung Úc (Commonwealth of Australia) về nước dự buổi tọa đàm này và trao đổi về quá trình làm tập sách giới thiệu thơ của 29 tác giả là thành viên Câu lạc bộ xuất bản tại nước ngoài.

Chương trình đọc thơ có 11 hội viên Câu lạc bộ đọc thơ do mình sáng tác hoặc dịch bằng hai cả hai thứ tiếng - tiếng Việt và tiếng nước ngoài.

Chương trình tham luận có 9 ý kiến trình bày của các nhà dịch thuật và Lý luận phê bình.

Cuối buổi là phát biểu tổng hợp, kết luận của nhà thơ Bằng Việt.

Do chương trình rất dài nên chúng tôi xin được tách chương trình đọc thơ và phát biểu tham luận thành những đoạn phim riêng, sẽ giới thiệu ở các kỳ sau.

Xin trân trọng giới thiệu hình ảnh tường thuật giản lược buổi tọa đàm này!

C.S