Điện thoại: 0913 269 931 - Zalo: 0964 131 807 - Email: soncam52@gmail.com.
YUSUF LIU BAOJUN
YUSUF LIU BAOJUN
Yusuf Liu (Malaysia) Writer, Scholar and Calligrapher
Yusuf Liu is a renowned writer and scholar in the Muslim community and internationally. His birth name is Joseph Liu Baojun, born in 1963 in Zhang Jia Chuan Muslim Autonomous County, Gansu Province, China. He has lived and worked in Malaysia since 1989. With a solid educational background, he has completed many academic programs at prestigious universities.
PhD, Institute of World Malay Studies (ATMA), National University of Malaysia (UKM) (2021)
Master of Education, International Islamic University of Malaysia (IIUM) (2002)
Bachelor of Arts, International Islamic University of Malaysia (IIUM) (1998)
Bachelor of Arts, Northwest Normal University, China (1987)
During his career, Yusuf Liu has held many important and influential positions:
Associate Professor, Universiti Gadjah Mada (UGM) (2024)
Visiting Writer, International Institute of Islamic Studies, IIUM (2017-2018)
Visiting Researcher, Hainan University, China (2017-2019)
Researcher, University of Malaya (2009-2012)
Assistant Director, Multimedia University of Malaysia (MMU) (2004-2009)
Chairman, CM Diverse SDN BHD
Vice President, World Chinese Writers Exchange Association
Featured works
Yusuf Liu has written 38 books since 1992. Some of his notable works include
Migration – Chinese Muslims in Southeast Asia (2003)
Chinese Muslims Abroad (2004)
Malay Communities in China (2013)
Chinese Mosques Around the World (2020)
Confucian Sayings and Interpretations from an Islamic Perspective (2021)
Admiral Cheng Ho in the Malay World (2021)
Clock Towers in Malaysia (2021)
Perdana Malay-Chinese Jawi Dictionary (2022)
Learn Javanese Easily (2022)
Malaysia-Singapore World War II Memorial (2022)
History of the Development of the Malaysian Railways (2023)
Awards and Recognitions
Yusuf Liu has won numerous prestigious awards, including five National Book Awards since 2019, in recognition of his contributions to the literary and academic fields.
Yusuf Liu is not only a writer but also an excellent calligrapher. He has used traditional calligraphy to express important Ayat from the Quran, emphasizing humanistic and religious values. He has also expressed the essence of Chinese culture through Confucian calligraphy and extended it to Japanese calligraphy, promoting understanding and exchange between cultures.
Yusuf Liu acts as an important cultural bridge, contributing to the promotion of understanding and harmony between the Muslim, Chinese, and Southeast Asian communities. His works and efforts have created a valuable cultural heritage, contributing to the preservation and development of culture and history for future generations.
Yusuf Liu – Nhà văn, Học giả và Nghệ nhân thư pháp Malaysia
Yusuf Liu là một nhà văn và học giả nổi tiếng trong cộng đồng Hồi giáo và quốc tế. Tên khai sinh của ông là Joseph Lưu Bảo Quân, sinh năm 1963 tại huyện tự trị Hồi giáo Zhang Jia Chuan, tỉnh Cam Túc, Trung Quốc. Ông đã sống và làm việc tại Malaysia từ năm 1989. Với nền tảng giáo dục vững chắc, ông đã hoàn thành nhiều chương trình học thuật tại các trường đại học danh tiếng:
– Tiến sĩ Viện Nghiên cứu Malay Thế giới (ATMA), Đại học Quốc gia Malaysia (UKM) (2021)
– Thạc sĩ Giáo dục, Đại học Hồi giáo Quốc tế Malaysia (IIUM) (2002)
– Cử nhân Nhân văn, Đại học Hồi giáo Quốc tế Malaysia (IIUM) (1998)
– Cử nhân Văn chương, Đại học Sư phạm Tây Bắc, Trung Quốc (1987)
– Thạc sĩ Giáo dục, Đại học Hồi giáo Quốc tế Malaysia (IIUM) (2002)
– Cử nhân Nhân văn, Đại học Hồi giáo Quốc tế Malaysia (IIUM) (1998)
– Cử nhân Văn chương, Đại học Sư phạm Tây Bắc, Trung Quốc (1987)
Trong sự nghiệp của mình, Yusuf Liu đã đảm nhận nhiều vị trí quan trọng và có ảnh hưởng:
– Phó Giáo sư, Đại học Gadjah Mada (UGM) (2024)
– Nhà văn thỉnh giảng, Viện Nghiên cứu Quốc tế Hồi giáo, IIUM (2017-2018)
– Nghiên cứu viên thỉnh giảng, Đại học Hải Nam, Trung Quốc (2017-2019)
– Nghiên cứu viên, Đại học Malaya (2009-2012)
– Trợ lý Giám đốc, Đại học Đa phương tiện Malaysia (MMU) (2004-2009)
– Chủ tịch, Công ty CM Diverse SDN BHD
– Phó Chủ tịch, Hiệp hội Trao đổi Nhà văn Trung Quốc Thế giới
– Nhà văn thỉnh giảng, Viện Nghiên cứu Quốc tế Hồi giáo, IIUM (2017-2018)
– Nghiên cứu viên thỉnh giảng, Đại học Hải Nam, Trung Quốc (2017-2019)
– Nghiên cứu viên, Đại học Malaya (2009-2012)
– Trợ lý Giám đốc, Đại học Đa phương tiện Malaysia (MMU) (2004-2009)
– Chủ tịch, Công ty CM Diverse SDN BHD
– Phó Chủ tịch, Hiệp hội Trao đổi Nhà văn Trung Quốc Thế giới
Các tác phẩm nổi bật
Yusuf Liu đã viết 38 cuốn sách kể từ năm 1992. Một số tác phẩm nổi bật của ông bao gồm:
– Cuộc di cư – Người Hoa theo đạo Hồi ở Đông Nam Á (2003)
– Người Hoa theo đạo Hồi ở nước ngoài (2004)
– Cộng đồng người Mã Lai ở Trung Quốc (2013)
– Nhà thờ Hồi giáo Trung Quốc trên thế giới (2020)
– Những câu nói và sự giải thích của Nho giáo từ góc nhìn Hồi giáo (2021)
– Đô đốc Cheng Ho ở Thế giới Mã Lai (2021)
– Tháp đồng hồ ở Malaysia (2021)
– Từ điển Jawi Mã Lai-Trung Quốc Perdana (2022)
– Học tiếng Java dễ dàng (2022)
– Đài tưởng niệm Chiến tranh thế giới thứ hai Malaysia-Singapo (2022)
– Lịch sử phát triển Đường sắt Malaysia (2023)
– Người Hoa theo đạo Hồi ở nước ngoài (2004)
– Cộng đồng người Mã Lai ở Trung Quốc (2013)
– Nhà thờ Hồi giáo Trung Quốc trên thế giới (2020)
– Những câu nói và sự giải thích của Nho giáo từ góc nhìn Hồi giáo (2021)
– Đô đốc Cheng Ho ở Thế giới Mã Lai (2021)
– Tháp đồng hồ ở Malaysia (2021)
– Từ điển Jawi Mã Lai-Trung Quốc Perdana (2022)
– Học tiếng Java dễ dàng (2022)
– Đài tưởng niệm Chiến tranh thế giới thứ hai Malaysia-Singapo (2022)
– Lịch sử phát triển Đường sắt Malaysia (2023)
Giải thưởng và Chứng nhận
Yusuf Liu đã đạt được nhiều giải thưởng danh giá, trong đó có 5 lần đạt Giải Sách Quốc gia kể từ năm 2019, ghi nhận sự đóng góp của ông trong lĩnh vực văn học và học thuật.
Yusuf Liu không chỉ là một nhà văn mà còn là một nghệ nhân thư pháp xuất sắc. Ông đã sử dụng thư pháp truyền thống để thể hiện những Ayat quan trọng từ Kinh Quran, nhấn mạnh các giá trị nhân văn và tôn giáo. Ông cũng đã thể hiện tinh hoa văn hóa Trung Hoa qua thư pháp Khổng Tử và mở rộng sang thư pháp Nhật Bản, thúc đẩy sự hiểu biết và giao lưu giữa các nền văn hóa.
Yusuf Liu hành động với tư cách là một cầu nối văn hóa quan trọng, góp phần thúc đẩy sự hiểu biết và hòa hợp giữa các cộng đồng Hồi giáo, Trung Quốc, và Đông Nam Á. Những tác phẩm và nỗ lực của ông đã và đang tạo nên một di sản văn hóa đáng trân trọng, đóng góp vào việc gìn giữ và phát triển văn hóa, lịch sử cho các thế hệ sau.
Untitled Poem
By Yusuf Liu Baojun (Malaysia)
By Yusuf Liu Baojun (Malaysia)
Everyone busies for rice and livehood,
But what’s the harm in letting go for a few days?
Life is like a dream, like waking for the first time,
When spring ends, the world turns cold.
But what’s the harm in letting go for a few days?
Life is like a dream, like waking for the first time,
When spring ends, the world turns cold.
The vast rivers and mountains still remain,
But where are these kings and generals of old time?
Revisiting the imperial capital, the Terracotta Army—
Yet no sign of Emperor Qin Shi Huang.
But where are these kings and generals of old time?
Revisiting the imperial capital, the Terracotta Army—
Yet no sign of Emperor Qin Shi Huang.
Roaming among the islands, like a scholar,
Now enjoying walking along green fields of rural Malaya.
Now enjoying walking along green fields of rural Malaya.
Half in Life
Since ancient times, one should never seek fullness in life,
Upon reflection, having much is still just half.
Upon reflection, having much is still just half.
Half-poor, half-rich — content with oneself.
Half fate, half effort — chance plays its part.
Half giving, half taking — walk a path of virtue.
Half fate, half effort — chance plays its part.
Half giving, half taking — walk a path of virtue.
Half high, half low — time always shifts.
Half east, half west — just half of everything.
Half deaf, half aware — a touch of confusion.
Half wise, half foolish — nearly a sage.
Half east, half west — just half of everything.
Half deaf, half aware — a touch of confusion.
Half wise, half foolish — nearly a sage.
Bài thơ không đề
Ai nấy đều bận rộn
Vì cơm áo gạo tiền
Nhưng than ôi, bạn hỡi
Hãy thảnh thơi vài ngày
Xem có hại chi đâu
Vì cơm áo gạo tiền
Nhưng than ôi, bạn hỡi
Hãy thảnh thơi vài ngày
Xem có hại chi đâu
Đời chỉ là giấc mộng
Và mỗi lần thức giấc
Lại mới mẻ tinh khôi
Mùa nối mùa qua đi
Thời gian chẳng đợi chờ
Và mỗi lần thức giấc
Lại mới mẻ tinh khôi
Mùa nối mùa qua đi
Thời gian chẳng đợi chờ
Dù sông núi vẫn rộng
Bầu trời vẫn bao la
Những vị vua tướng lĩnh
Từng đứng trên thiên hạ
Cũng một thời đã qua
Bầu trời vẫn bao la
Những vị vua tướng lĩnh
Từng đứng trên thiên hạ
Cũng một thời đã qua
Cố đô, tượng bia đá
Tần Thủy Hoàng sừng sững
Quá khứ từng lừng lẫy
Thì cũng vào dĩ vãng
Đi vào cõi hư vô
Tần Thủy Hoàng sừng sững
Quá khứ từng lừng lẫy
Thì cũng vào dĩ vãng
Đi vào cõi hư vô
Ta lang thang tự tại
Giữa mênh mông hải đảo
Thong dong trên cánh đồng
Một màu xanh mướt mát
Ôi, khoảnh khắc bình yên!
Giữa mênh mông hải đảo
Thong dong trên cánh đồng
Một màu xanh mướt mát
Ôi, khoảnh khắc bình yên!
Biết đủ là hạnh phúc
Đừng nên kỳ vọng quá
Sự hoàn hảo trong đời
Mọi thứ đều chỉ nên
Hãy bằng lòng chính mình
Ở mức vừa mà thôi
Sự hoàn hảo trong đời
Mọi thứ đều chỉ nên
Hãy bằng lòng chính mình
Ở mức vừa mà thôi
Nửa nghèo và nửa giàu
Nửa mệnh, nửa nỗ lực
Nửa cho đi, nửa nhận
Nửa nóng, lạnh đổi thay
Nửa đông, rồi nửa tây
Nửa mệnh, nửa nỗ lực
Nửa cho đi, nửa nhận
Nửa nóng, lạnh đổi thay
Nửa đông, rồi nửa tây
Nửa lãng quên, nửa nhớ
Nửa khôn, nửa dại khờ
Nửa yêu và nửa ghét
Nửa hiền và nửa ác
Tất thảy đều thế thôi
Nửa khôn, nửa dại khờ
Nửa yêu và nửa ghét
Nửa hiền và nửa ác
Tất thảy đều thế thôi
VÔ ĐỀ
(Chuyển thể lục bát)
(Yusuf Lưu Bảo Quân)
Mưu sinh, vất vả tháng ngày
Buông đôi ba bữa, hao gầy gió sương
Cuộc đời, mộng tỉnh vô thường
Xuân qua, lá rụng cuối đường vắng tanh
Sông dài, núi thẳm ngát xanh
Anh hùng, thuở trước đã thành cỏ hoa
Kinh thành, lặng gió chiều tà
Tần Hoàng chẳng thấy, còn là hư không?
Đảo hoang, học giả thong dong
Malaya đồng biếc, trải lòng thảnh thơi
In bài viết
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
Thống kê truy cập
Đang truy cập: 24
Trong ngày: 298
Trong tuần: 2066
Lượt truy cập: 886928
BẢN QUYỀN THUỘC CHI HỘI NHÀ VĂN CÔNG NHÂN
ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC HỘI NHÀ VĂN VIỆT NAM VÀ TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM
- Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Lê Tuấn Lộc - Chi hội trưởng.
- Chịu trách nhiệm nội dung: Nhà văn Cầm Sơn - Trưởng Ban Truyền thông