Văn xuôi

Tôi đến đây cùng nhà thơ – dịch giả Chris Chen, sau hành trình dài từ Úc, New Zealand, Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kỳ.

As a Vietnamese-born poet living in Australia, being part of the 8th International FeminİSTANBUL Women’s Poetry Festival has been one of the most insightful, inspiring, and emotionally charged experiences of my life.

I was among the first workers from the companies affiliated to Cao Sơn Coal Mine that were sent to the USSR to learn the skills of the trade for a year.

Đến tận bây giờ, người dân Mường Tằn vẫn không lý giải được tại sao đôi trai gái Hà Văn Lượng và Đặng Thị Lâm lại hành động như thế và viên sĩ quan cố vấn người Pháp suy nghĩ gì sau sự việc ấy.

Chất lượng dịch thuật tuân theo nguyên tắc minh bạch ngữ nghĩa, trung thành với nội dung nhưng vẫn giữ nhạc tính. Dịch giả không ẩn mình như “kỹ thuật viên” mà hiện diện như người môi giới văn hóa.

  Christine Chen là một nhà văn, nhà thơ, dịch giả và biên tập viên, với cuộc đời và tác phẩm linh hoạt di chuyển giữa các nền văn hóa và lục địa.

  Born in 1951 in Phương Viên village, Vĩnh Phúc, with ancestral roots in Đông Hồ, Bắc Ninh — a land famed for its folk paintings and poetic souls, Nguyễn Hữu Thăng carries within him the blended rhythm of two cultural heartlands: Kinh Bắc and Xứ Đoài.

Sau bao năm giông bão, Bàng Ái Thơ bình thản đứng trên Đồi Nghệ Sĩ, một thánh địa nơi thơ, họa và nhạc cùng hòa làm một.